Yotam Rozin

We can prevent the next war.00_00_44_11.Still006.jpg

Monkey-Dragon, Yotam Rozin

1:59

2015

Traducción hebreo – español: Malka Korberg

Nos negamos a acostumbrarnos al ciclo de guerra y violencia que golpea a Israel cada dos o tres años. Rehusamos acostumbrarnos al congelamiento diplomático que garantiza otra guerra. Llamamos a los israelíes a pensar cuidadosamente sobre los temas por los que están votando.

Nacido en 1989, Yotam Rozin es un desarrollador de juegos independientes, artista de medios y diseñador / animador independiente. El trabajo de Yotam reconfigura la poesía y la política con medios tecnológicos de vanguardia y predominantes para expandir las fronteras de la experiencia humana. Desde 2013, el trabajo de Yotam ha sido exhibido, presentado, nominado y premiado en festivales y galerías en todo el mundo, incluyendo el Festival De Cannes, A MAZE (abril de 2018), el Festival Internacional de Cine de Haifa y otros. Yotam ha estado animando profesionalmente desde 2008, y ha estado trabajando con la Unión Europea, Microsoft, el dúo activista The Yes Men, PeaceNow y otros.

——

We refuse to get used to the cycle of war and violence which hits Israel every two to three years. We refuse to get used to the diplomatic freeze which guarantees another war. We call on Israelis to think carefully about the issues they are voting on.

www.monkeydragon.net

Born in 1989, Yotam Rozin is an Indie game developer, media artist, and independent designer/animator. Yotam’s work rewires poetics and politics with both cutting-edge and prevalent technological media in order to expand the borders of human experience. Since 2013, Yotam’s work has been exhibited, presented, nominated and awarded in festivals and galleries both in around the world, including Festival De Cannes, A MAZE (April 2018), Haifa International Film Festival and others. Yotam has been professionally animating since 2008, and has been working with the European Union, Microsoft, activist duo The Yes Men, PeaceNow, and others.